作物产量的阿拉伯文

وأبلغت الأطراف عن تغيرات إيجابية وسلبية على السواء في غلة المحاصيل وإنتاج المواشي، رغم أن حالات الانخفاض كانت هي الغالبة.
缔约方报告了作物产量和牲畜产量的积极和消极变化，减少是主要的。
ومثال على ذلك أن قطع الغابات يمكن أن يزيد من خطر الفيضانات الذي يقلل بدوره من الإنتاج.
例如，森林砍伐可增加发生洪灾的风险，这反过来又会进一步减少作物产量。
وأسعار الأغذية آخذة في الارتفاع، وقد تتراجع غلات المحاصيل بنسبة 50 في المائة بحلول عام 2010 في بعض البلدان().
粮食价格正在上涨。到2020年某些国家的作物产量可能下降50％。
ومن المتوقع أن يؤدي ارتفاع درجات الحرارة وتقلب تساقط الأمطار إلى شحة غلة المحاصيل في كثير من المناطق النامية الاستوائية.
在许多热带发展中区域，温度升高和降水量多变预期将降低作物产量。
ونمو الأشجار بتوزيع سليم يفيد الزراعة ويصون رطوبة التربة ويزيد من رطوبة الغلاف الجوي وغلات المحاصيل.
分布得当的树木的生长有利于农业，保持土壤水分，并提高大气湿度和作物产量。