体面工作国家方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى هذا النحو، مثلت أوجه التباين بين الجنسين إحدى الركائز الأربع الأساسية للبرنامج القطري لتوفير العمل اللائق في الفترة 2008-2013، وينفذ تعزيز المساواة بين الجنسين بوصفه موضوعا شاملا لعدة قطاعات().
因此，2008-2013年体面工作国家方案的4个核心重点之一是就业中的性别差距，促进性别平等被作为一个贯穿各领域的主题予以落实。 - ومن الأمثلة النموذجية في هذا الصدد برامج منظمة العمل الدولية القطرية للعمل اللائق التي تشكل جزءاً لا يتجزأ من تخطيط المنظمة الاستراتيجي وتؤدي، على المستوى القطري، إلى تفعيل برنامج المنظمة بشأن توفير العمل اللائق.
一个典型的例子是劳工组织的体面工作国家方案，这是劳工组织战略规划的一个有机组成部分，在国家一级落实劳工组织的体面劳动议程。 - ونظرا لأن الأولويات الرئيسية للحكومة تتمثل في تثبيب ميزانية الدولة وإنعاش سوق العمل وتخفيض معدل البطالة في عام 2010، فإنها تود التعاون مع منظمة العمل الدولية في إطار البرنامج القطري لإيجاد عمل لائق.
政府的主要优先重点是在2010年稳定国家预算、重振就业市场并减少失业率。 政府希望在体面工作国家方案框架下与国际劳工组织开展合作。 - ويختص برنامج منظمة العمل الدولية القطري للعمل اللائق، الذي ينفذ من خلال وزارة التجارة والصناعة والعمل والهجرة، بمعالجة مسألة كفالة الحماية الاجتماعية وحماية الطفل، وعلى وجه التحديد فيما يتعلق باستغلال الأطفال في تجارة الجنس ولإرضاء الشهوات الجنسية.
国际劳工组织体面工作国家方案通过商业、工业、劳工和移民部处理社会保护和儿童保护问题，特别是涉及到儿童的商业剥削和性剥削。 - وفي بداية عام 2007، وصل إلى نحو 25 بلدا من جميع المناطق عدد البلدان التي وضعت ورقات استراتيجيات للحد من الفقر شارك في وضعها بصورة فعلية الشركاء الثلاثة أي الحكومة، وأرباب العمل، والمنظمات العمالية.
截至2007年初，已有大约25个散布在所有各区域的国家通过三方伙伴（即政府、雇主和工人组织）的积极参与，制定了体面工作国家方案。