低谷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان المبدأ التوجيهي لفتح باب التجارة هو أن يفسح المجال للأسعار المحلية لكي تتحرك جنباً إلى جنب مع اتجاهات الأسعار العالمية، وفي الوقت نفسه حماية الاقتصاد من التقلبات الشديدة نحو الارتفاع أو الانخفاض.
   开放贸易的指导原则是允许国内价格随全球价格趋势浮动，同时使经济免于从巅峰到低谷的剧烈波动。
2. ردا على أسئلة طُرحت، أُكد للجنة أن إعارة الموظفين بين مراكز العمل للمساعدة في موازنة حالات ذروة عبء العمل وقلته ممارسة معمول بها.
   在回答问题时，委员会得到确认，工作地点之间工作人员相互借用，以在会议的高峰和低谷之间进行调剂，这种做法一直在坚持。
3. وهبطت المساعدة الإنمائية الرسمية المتعددة الأطراف بمعدل أسرع أيضاً، من ذروة بلغت 18.6 مليار دولار في عام 1994 إلى مستوى منخفض بلغ 13.5 مليار دولار في عام 1999.
   多边官方发展援助甚至下降得更为迅速，由1994年高峰时的186亿美元，跌入1999年135亿美元这一低谷。
4. وإذا كانت نتائج أعمال المؤتمر قد تقلصت في السنوات الأخيرة، فإني واثق من أنه في الأجل الطويل سيتبين أن حالة السكون الحالي كانت مجرد توقف لاستجماع القوى قبل الحصاد المقبل.
   虽然裁谈会近年的工作乏善可陈，我仍然相信，假以时日，就会证明现在的这种低谷只不过是下一次丰收之前的间歇。
5. 25- في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، مرّ المعهد الوطني للمرأة بأزمة خطيرة استمرت حوالي اثني عشر شهراً. والمعهد في سبيله إلى التعافي من هذه الحالة خلال فترة الإبلاغ الراهنة.
   在报告期内，国家妇女研究所经历了一次危机衰退期，其中有一段绝对低谷期，持续了大约12个月，当前已经逐渐恢复。