低成本技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن الممكن أيضا تلبية الطلب على خدمات المجارير في تلك المناطق باعتماد خيارات تقنية منخفضة التكلفة مثل شبكات الربط المشتركة بين المنازل، أو المرافق العامة الجيدة التصميم والإدارة.
或许也可以采用低成本技术方案，如共用下水道或设计谨慎、管理良好的公共设施，以此满足这些社区的下水道处理服务的要求。 - واتفق المشاركون على أن التكنولوجيا الفضائية قليلة التكلفة لا بد وأن تكون متوافرة ليس للعلماء والخبراء التقنيين فحسب بل أيضاً للمستعملين النهائيين بغية ضمان استدامة برامجهم.
64．与会者一致认为，基于空间的低成本技术不仅应向科学家和技术人员提供而且还应提供给最终用户以便确保他们的方案得以持续。 - بيد أنه توجد تكنولوجيات بسيطة ومنخفضة التكلفة يمكن أن تسهم في معالجة هذه المشكلة، منها المراحيض ذات الحفرة البسيطة، والمراحيض ذات الحفرة المزدوجة، والمراحيض السِّمادية، والمراحيض العامة المزودة بخزان للتعفين.
尽管如此，现有的简单和低成本技术，包括简易坑式厕所、双坑式厕所、堆肥式厕所和带有化粪池的公共厕所可以解决这个问题。 - 67- وأُشير إلى الشبكة الدولية للأرصاد البصرية العلمية، التي أُنشئت خلال العقد الماضي على أساس حلول تكنولوجية منخفضة التكلفة، باعتبارها مشروعاً يمكن مواصلة النظر فيه في إطار المبادرة.
据指出，国际科学光学观测网是上个十年期间在低成本技术解决办法基础上发展起来的，但可作为一个在举措下予以进一步考虑的项目。 - وحققت حلولنا التكنولوجية الابتكارية والمنخفضة التكلفة في ميدان تكنولوجيا المعلومات والاتصالات فوائد التنمية ليس للهند فحسب، بل أيضا لشعوب أفريقيا وأمريكا اللاتينية وفي كل مكان.
我们在信息技术和通信方面的创新低成本技术解决方案不仅给印度带来发展的惠益，而且还给非洲、拉丁美洲和其它地区的人民带来发展的惠益。