佃农的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعمل معظم هؤلاء الأشخاص كمستأجرين للأراضي أو كعمال زراعيين لا يملكون الأرض التي يزرعونها أو يديرونها كما لو كانوا مالكيها.
   20 这些人大部分是佃农或农业劳动者，对自己耕作的土地未拥有所有权或像所有人那样的保有权。
2. وفي المناطق الريفية، تشكل اﻷراضي المزروعة باﻷرز أهم شكل للثروة، ويقوم بزراعة حوالي ٣٣ في المائة منها مزارعون مستأجرون ﻻ يملكون اﻷرض.
   在乡村地区，水稻田构成了资产的最重要组成部分，其中约33%的土地由无土地的佃农们租耕。
3. الاقتصادية لتغير المناخ، خاصة حينما لا تكون التقلبات المناخية المتزايدة مصحوبة بتحسن في تدابير الحماية الاجتماعية.
   小农和佃农特别容易受到气候变化造成的社会经济的影响，尤其是如果气候的快速变化没有完善的相应社会保护措施的配合。
4. ويصدق هذا لأن من الأصعب إيجاد الدافع الذاتي لدى المحاصصين لأنهم لن يحصلوا إلا على جزء فحسب من ناتجهم الإضافي إن بذلوا جهدا أكبر.
   之所以会出现这种情况，是因为难以激励分成制佃农，因为即使他们工作更努力，他们也只能取得他们所增加的产量的一部分。
5. والدراسات المبنية على المشاهدة تظهر بالفعل أن غلات المحاصصين لا تقل كثيرا عن غلات المزارعين المالكين للأرض أو المستأجرين (ما لم توجد موانع، مثلا عوائق قانونية بشأن ترتيبات الحيازة).
   事实上，经验研究显示分成制佃农的收益并不比自耕农或租户低很多（除非在租赁安排上有限制，例如法律限制）。