估计过高的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من أن أرقام معدل المواليد الموتى مبنية على أساس تقدير حجم السكان، وأن تلك المعدلات ربما تكون أعلى بعدة وحدات لكل 000 1 إن كان ثمة مبالغة في تقدير حجم السكان، فإن الاتجاه النزولي ما زال يكتسي أهمية ويشير إلى تحسن بالغ الأهمية.
   尽管这些死胎率的数字实际上是根据估计的人口数量得到的，如果人口数量估计过高，这些比例可能要高出几个千分单位，但下降的趋势仍然很大，显示出很大的改进。
2. 157- [ورغم أنه تم تحديد بعض قضايا مخاطر صحة البشر في تقييم مخاطر الفينول الخماسي الكلور كمادة حافظة للخشب الذي وضعته وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية (2008)، فمن المهم أن نلاحظ أن المخاطر قيمت استناداً إلى تقييمات مفرطة للتعرض.
   [美国环保局在对五氯苯酚的木材防腐剂用途展开的风险评估（2008年）中发现了一些会引发人类健康风险的问题，但应当指出，这是在对接触量估计过高的基础上评估得出的结果。
3. ويجدر مﻻحظة انه وفقا للنتائج اﻷخيرة لعمليات المسح السكاني وعمليات مسح صحة اﻷسرة )٠٩٩١ - ٢٩٩١( كان اتجاه وفيات الرضع في العقدين اﻻخيرين يقل بما يقرب من ٠٢ في المائة عن التوقعات الرسمية مما يوحي بالمبالغة في تقدير تلك المستويات.
   应该指出，根据最近(1990至1992年)进行的人口统计和家庭健康状况调查情况，过去20年来的婴儿死亡率趋势比官方预测的数字约低20%，官方预测的数字显示对婴儿死亡率的估计过高。
4. وعلى سبيل المثال، فإن اﻹشارة إلى ٠٥ بعثة للمساعدة اﻻنتخابية، في الفقرة ٣-٠٥ من الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢، تبدو تقديرا مبالغا فيه إذا قورن باﻹحصاءات السابقة الواردة في السرد نفسه، ومع ذلك فإن اﻻحتياجات الفعلية من الموارد انخفضت قليﻻ عنها في الفترة ٨٩٩١-٩٩٩١ كما هو مبين أعــﻻه.
   例如,方案概算第3.50段提到2000-2001年有50个选举特派团,比起说明所提供的以往统计数字,似乎估计过高,但如上所述,实际所需经费又比1998-1999年略低。
5. وعلى سبيل المثال، فإن اﻹشارة إلى ٠٥ بعثة للمساعدة اﻻنتخابية، في الفقرة ٣-٠٥ من الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢، تبدو تقديرا مبالغا فيه إذا قورن باﻹحصاءات السابقة الواردة في السرد نفسه، ومع ذلك فإن اﻻحتياجات الفعلية من الموارد انخفضت قليﻻ عنها في الفترة ٨٩٩١-٩٩٩١ كما هو مبين أعــﻻه.
   例如,方案概算第3.50段提到2000-2001年有50个选举特派团,比起说明所提供的以往统计数字,似乎估计过高,但如上所述,实际所需经费又比1998-1999年略低。