伦敦公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتركزت الأنشطة التي نفذت مؤخرا في إطار اتفاقية بازل، كما في حالة اتفاقية لندن، على تعزيز تنفيذ الاتفاقية وتعديلاتها على نطاق العالم.
   同《伦敦公约》的情况一样，根据《巴塞尔公约》最近开展的活动着重于推动在全世界执行公约及其各项修正案。
2. وقالت السيدة هاتان إنه تم البدء بعملية لتعديل اتفاقية لندن وبروتوكولها، إلى جانب وضع مبادئ توجيهية تتعلق بتشغيل مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه.
   Hattan女士说，在拟订经营CCS项目的准则之外，已经开始修改《伦敦公约》及其《议定书》的进程。
3. وتعتبر المبادئ التوجيهية المعينة التي وُضعت بمقتضى اتفاقية لندن وبروتوكول لندن على أنها أدوات مفيدة جدا لمساعدة الدول في مراقبة إغراق النفايات في البحر.
   根据《伦敦公约》和《伦敦议定书》制订的具体准则被视为非常有用的工具，能够帮助各国控制倾物入海问题。
4. ولوحظ كذلك أن المنظمة البحرية الدولية قد وضعت إرشادات لإجراء عمليات تقييم الآثار، وأن اتفاقية لندن وبروتوكولها يقضيان أيضا بإجراء تقييمات من هذا القبيل.
   有人进一步指出，海事组织制定了进行影响评估的指导方针，《伦敦公约》和《议定书》也要求进行这类评估。
5. فقد اعتمد الاجتماع التشاوري للأطراف المتعاقدة، في دورته السادسة عشرة، المعقودة عام 1993، ثلاثة تعديلات للمرفق الأول عن طريق الإجراء المتاح المتمثل في القبول الضمني().
   1993年举行的伦敦公约缔约国协商会议第十六次会议采用已有默认接受程序通过了三项对附件一的修正。