伤残的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. توفير اتصال رئيسي مع البلدان المساهمة بقوات بشأن الجوانب المالية المتعلقة بمطالبات المعدات المملوكة للوحدات، وبحاﻻت الوفاة والعجز وطلبات التوريد.
   f. 在涉及特遣队自备设备、死亡与伤残的索赔和协助通知书等的财务方面承担与部队派遣国进行联系的主要工作;
2. وعلى نفس المنوال تعارض حكومة ليبيريا بالتالي جميع الأعمال الفوضوية التي ارتكبتها الجبهة المتحدة الثورية أو أية جماعة أخرى طرف في الصراع السيراليوني، وتندد بهذه الأعمال.
   同样，利比里亚政府因此反对并谴责一切联阵和其他好战团体在塞拉利昂冲突中所干的致人伤残的行为。
3. (ك) الأشخاص الذين عانوا من العجز نتيجة لكارثة تشرنوبيل يحصلون على معاش العجز بمبلغ يغطي الأضرار الفعلية، بغض النظر عن طول مدة الخدمة.
   对由于切尔诺贝利事故而伤残的人，不论其服务期限长短，提供残疾养恤金，且数额应能够弥补实际造成的损害。
4. 327- وتعويض الدخل النقدي الذي يُمنح في حالات العجز الكلي المؤقت هو شكل من أشكال إبدال الأجرة (تعويض عن خسارة المكسب أو الدخل) خلال فترة العجز.
   在暂时完全伤残的情况下，现金收入福利是伤残期间替代工资的一种形式（用以弥补收入或所得的损失）。
5. وترى الدولة الطرف أن الدافع وراء ادعاءات صاحب البلاغ بشأن إصابته بالعجز جراء تعرضه للتعذيب على يد موظفي إنفاذ القانون القيرغيزيين، هو الرغبة في منع تسليمه بأي ثمن.
   缔约国认为，提交人关于他因受吉方执法人员酷刑迫害，落下伤残的指控，其动机是期望阻止被引渡。