伤亡报告的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فقد تلقت فرقة العمل القُـطرية للرصد والإبلاغ، التي تشترك في رئاستها البعثة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، 177 بلاغا عن حالات لوقوع الأطفال ضحايا منذ تقريري السابق، ومعظمها نتيجة للعنف المسلح والهجمات الإرهابية.
自我的上一次报告以来，由联伊援助团和联合国儿童基金会(儿基会)担任共同主席的国家监测和报告任务组收到了177个儿童伤亡报告，大多为武装暴力和恐怖主义袭击所致。 - ويعزى انخفاض الاحتياجات إلى انخفاض التكاليف الفعلية للتناوب بهدف استخدام عتاد البعثة الجوي في السفر من مونروفيا وأكرا وإليهما، مما نتج عنه تحقيق وفورات وعدم استخدام مخصصات الوفاة والعجز نظراً لعدم الإبلاغ عن وقوع إصابات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
所需经费之所以减少，是因为从蒙罗维亚到阿克拉的轮调活动使用了特派团航空资产，节省了资金，实际轮调费用因而降低，而且在报告所述期间，没有伤亡报告，因而未动用死亡和伤残补助准备金。 - ولا تزال التقارير الواردة عن سقوط ضحايا من الأطفال أثناء العمليات العسكرية مصدر قلق بالغ، وأود أن أذكر جميع أطراف النزاعات والقوات الدولية المكلفة بالتزاماتها بموجب القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان، وأحثها بقوة على كفالة استمرار استعراض توجيهاتها التكتيكية لضمان عدم عرض الأطفال للإيذاء.
军事行动过程中的儿童伤亡报告仍是一个关切问题，我想提醒冲突各方和身负使命的国际部队认识到国际人道主义法和人权法规定的义务。 我强烈敦促他们确保不断审查战术指令，以确保儿童不受伤害。