会话的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحسن كل من المشاركة والتفاعل المباشر عن طريق الإنترنت كما يدل على ذلك عدد مرات طلب الوصول إلى موارد في القاعدة الإلكترونية للتشاور الإقليمي الذي بلغ 337 59 مرة وعدد مرات الدخول إلى القاعدة الذي بلغ 324 15 مرة.
   区域协商电子平台点击59 337次，会话15 324次，表明参与和网上互动有所改进。
2. 211- وتلاحظ اللجنة بارتياح أيضاً البرنامج التعليمي التجريبي الذي يشمل دراسات التراث الأفريقي، والمواطَنة، والحياة الأسرية، ولغات التخاطب الأجنبية في عدد من المدارس الابتدائية والثانوية.
   委员会还满意地注意到在一些小学和中学里的试点课程中，纳入了非洲文化遗产问题研究、公民学、家庭生活和外语会话课程。
3. جرى إعداد مواد تعليمية، مثل أدلة التعليم للمدرسين، ذات نهج جنساني في مجال مناهج الرياضيات واللغة وعلوم الحياة والتكنولوجيا والتعبير والإبداع، وغير ذلك.
   我们撰写了一些教学材料，如包含性别平等问题的教师指导用书等，这些材料涉及数学、语文、自然科学、会话和创造性培养等课程。
4. 41- وأحاطت اللجنة علماً بارتياح بالبرنامج التعليمي النموذجي الذي شمل دراسات التراث الأفريقي والمواطنة والحياة الأسرية واللغات الأجنبية المستخدمة في العديد من المدارس الابتدائية والثانوية(82).
   81 41. 消除种族歧视委员会满意地注意到数个中小学的试行教育课程中包括了非洲遗产研究、公民问题、家庭生活和外语会话。
5. ويتمثل أحد أهداف المنظمة العالمية للمتطوعين في إقامة علاقات على المدى الطويل، والمحافظة على استمراريتها، مع أفراد المجتمعات المحلية، وتواصل المنظمة إيفاد ما يصل إلى 20 فريقا من المتطوعين إلى كل من المجتمعات المحلية سنويا.
   该方案应当地社区的要求，分五个主要类别从事项目工作。 志愿人员帮助教授小学到大学各级学生的会话英语。