会议临时助理人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووافقت الجمعية العامة على إضافة 12 وظيفة جديدة خاصة بالمترجمين ووظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)، وعلى اعتمادات إضافية لتوفير المساعدة المؤقتة للاجتماعات.
   大会核准了增加12个笔译员额、2个一般事务（其他职等）员额和为会议临时助理人员增列经费。
2. كما تم تخفيض تكاليف الموظفين الخاصة بخدمات المؤتمرات، ﻻ سيما المساعدة المؤقتة لﻻجتماعات، نتيجة للممارسات اﻹدارية الجديدة التي يزعم أنها حققت وفورات.
   由于采用了据称可以节省经费的新管理办法,会议事务的人事费,特别是会议临时助理人员费用也有裁减。
3. وتجري تلبية الاحتياجات الإضافية عن طريق تعيين موظفين لفترات قصيرة، توفر من أجلهم اعتمادات خاصة تحت بند المساعدة المؤقتة للاجتماعات في ميزانية الإدارة.
   额外的需要以征聘短期工作人员来满足，这方面所需的特别经费列在该部预算内的会议临时助理人员项下。
4. وفيما يتعلق بالمساعدة المؤقتة للاجتماعات، تشمل هذه المجموعة المساعدة المؤقتة لخدمات الترجمة الفورية للمؤتمرات، وخدمات الترجمة الفورية في الميدان، وخدمات الترجمة التحريرية وتحرير محاضر المحكمة باللغة الفرنسية.
   至于会议临时助理人员，其中包括会议口译、外地口译、笔译和法文法庭报告服务临时助理人员。
5. وأُبلغت اللجنة أيضا أن الاعتماد المنقح لفترة السنتين 2000-2001 للمساعدة المؤقتة للاجتماعات كان 400 356 36 دولار قبل فرق إعادة تقدير التكاليف.
   委员会又获悉，2000-2001两年期会议临时助理人员的订正拨款在重计费用之前达36 356 400美元。