会计系统的阿拉伯文

لمزيد من المعلومات بشأن نظام المحاسبة الآلية للمكاتب الميدانية، انظر الدليل المالي.
关于外地办事处自动化会计系统的进一步情况，见《财务手册》。
وﻻبد أيضا من دراسة نطاق ادخال نظام محاسبة ثنائي العملة والتكاليف التقديرية الﻻزمة لذلك .
将须对采用双重货币会计系统的规模和估计费用进行研究。
وفي غياب نظام محاسبي جديد، فلا يمكن تفادي الإجراءات اليدوية الحالية.
在缺乏一套新的会计系统的情况下，难免会使用现有手册中的程序。
تستخدم نميطة الموجودات الثابتة في الوقت الحالي كنظام مستقل دون تكامل مع النظام المحاسبي.
固定资产单元目前作为一个独立系统使用，未融入会计系统。
وحتى في هذه الحالة، ينبغي للنظام المحاسبي أن يوفر معلومات مستقلة عن العنصرين.
即使在这种情况下,会计系统应提供分别有关这两个部分的资料。