会计准则工作队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يتبَع الفريقُ المعني بمشروع تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على صعيد المنظومة اللجنةَ التوجيهية المعنية بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، التي تخضع للمساءلة أمام فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة (فرقة العمل) التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى.
全系统项目小组向公共部门会计准则指导委员会汇报工作，该指导委员会向管理问题高级别委员会的会计准则工作队(工作队)问责。 - وسعيا من فرقة العمل إلى تعزيز الاتساق على نطاق المنظومة، حيثما أمكن ذلك، فيما يتعلق بتفسير وتطبيق المعايير، فهي تعمل جاهدة على تيسير تحليل وبلورة المعاملات المحاسبية التي تجيزها تلك المعايير على نحو أفضل.
为了在可行情况下促进各组织在解释和适用准则方面的一致性，会计准则工作队致力于推动对准则允许的会计处理方法进行更好地分析和阐述。 - (أ) أخذ علما بموافقة اللجنة الإدارية رفيعة المستوى على توصيات فريق عمل الأمم المتحدة المعني بالمعايير المحاسبية الدولية الذي أيدته شبكة المالية والميزانية، والتي تقترح أن تعتمد منظومة الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛
(a) 注意到管理问题高级别委员会核准了经财务和预算网认可的联合国会计准则工作队的建议，建议联合国系统采用国际公共部门会计准则； - ومن النتائج المتوقعة للاجتماع السالف الذكر الذي عقدته فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بالمعايير المحاسبية للقطاع العام إصدار مزيد من التوجيهات بشأن حساب جميع التزامات نهاية الخدمة والكشف عنها امتثالا للمعايير المحاسبية للقطاع العام.
预期上述联合国国际公共部门会计准则工作队会议的一项成果是就按照《国际公共部门会计准则》计算和披露所有服务终了负债提供进一步指导。 - وقد أصدرت منظومة الأمم المتحدة، من خلال فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى، عدة ورقات توجيهية سعيا منها إلى تحقيق التجانس في تفسير المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام حسبما تنطبق على مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
联合国系统通过管理问题高级别委员会的会计准则工作队发布了指导文件，着力统一对适用于联合国系统各组织的国际会计准则的解释。