众包的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أ.، بيد أنه رفض وأعرب عن غضبه إزاء انتشار الخبر لدى الجمهور بما في ذلك في أوساط منظمات حقوق الإنسان.
   据他讲，他请求会见N.A.上校，但N.A.上校拒绝了，并对这件事已为公众包括人权组织知晓表示愤怒。
2. فعلى سبيل المثال، وفرت أزمة في أحد البلدان مثالا جيدا على كيفية تطوير الهياكل الأساسية لتكنولوجيا الاستعانة بالجمهور محليا للمساعدة في جهود الوساطة.
   例如，一个国家的危机提供了一个很好的例子，说明如何在地方发展众包技术基础设施，以协助调解工作。
3. كما قدَّمت عرضاً إيضاحيًّا بشأن ما توفِّره من تراخيص مؤقَّتة لاستعمال الصور وشرحاً للنهج الذي تتَّبعه في رسم خرائط المصادر الشديدة الكثافة من أجل تحليل مقادير كبيرة من البيانات.
   它介绍了它所提供的临时成像许可并对其在用于分析大量数据上的众包制图做法进行了解释。
4. وقيل أيضاً إنَّ هناك مجموعة متنوعة من العمليات المتعلقة بتسوية المنازعات تنفذها شتى نظم التسوية بالاتصال الحاسوبي المباشر وتتراوح بين تسوية المنازعات بالاستعانة بمستخدمي الإنترنت أو تسويتها حسابياً.
   还指出，不同网上解决系统有着不同的解决争议程序，从众包到利用算法解决争议，应有尽有。
5. ستضم الجهة المتلقية صانعي السياسات، ولا سيما من ذوي المناصب الرفيعة، وكبار المسؤولين الحكوميين، ومنظومة الأمم المتحدة وطائفة واسعة من الجهات المعنية.
   报告的受众包括政策制定者(特别是最高级别政策制定者)、政府高级官员、联合国系统和广大利益攸关方。