休眠的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فمن واجبنا جميعاً، ولا سيما الدول الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح، تنشيط وإحياء هذا المحفل بعد خمول طويل.
   我们所有人，尤其是裁军谈判会议成员国，有责任让这一论坛在长期休眠后重新焕发生命。
2. لاحظ المجلس وجود 50 حسابا خاملا ومعلقا من حسابات المستعملين انقضى على تاريخ آخر مرة لتسجيل الدخول إليها ما يربو على السنتين.
   审计委员会注意到，有50个未被清除的休眠用户账户的上次登录日期是两年多前。
3. وأود أن أؤكد لكم أنني لن أدخر من جهتي أي جهد في سبيل إيقاظ المؤتمر من سباته وبياته المطول الذي يغط فيه خلال السنتين الأخيرتين.
   我谨向大家保证，我将尽一切努力把委员会从过去两年的休眠和长期酣睡中唤醒。
4. 1992 وعاينت 76 موقعاً في الإقليم.
   目前已进入休眠状态的国际贻贝监测方案曾于1991－1992年间十分活跃，当时曾对该区域76个场址进行了选样调查。
5. ولكن، بعد قرابة العقد من الثبات الرائع، أعتقد بأن المجتمع الدولي سيقدم لنا، مع الأسف، ورقة حساب مستحقة الدفع قريباً جداً.
   不幸的是，在近十年的美好休眠之后，我相信国际社会会交给我们一张马上就要到期支付的支票。