休假日的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٤٧- وليس في جمهورية بلغاريا عمال وموظفون خارج نطاق القواعد المتصلة بساعات العمل والراحة واﻻجازات ونهاية اﻷسبوع والعطﻻت.
   保加亚的工人和雇员均受有关工作时间、休息、休假日和周未及节假日规定的管辖。
2. (6) الحق في راحة يومية وأسبوعية وأيام إجازة في العطلات الرسمية، وفي إجازة سنوية يحدد مدتها القانون.
   6） 每日和每星期的休息，其中包括国庆节、节日和不低于本法典规定期限的休假日；
3. وكان الحد الأقصى الذي يستطيع الموظفون العاملون بعقود محددة المدة الحصول على أجره في السابق من أيام الإجازات غير المستخدمة هو 30 يوما فقط.
   先前，持有有限期合同的工作人员最多只可折付30天的未用休假日。
4. ومع ذلك فإنه على الرغم من أن مجموع أيام اﻹجازات لم يتجاوز الحدود المقررة لم يكن هذا التطبيق لسياسة اﻹجازات التعويضية متفقا مع السياسة المقررة.
   休假日总数虽在规定范围内,但补偿假政策这样实行不符合既定政策。
5. (ج) يستحق الموظفون الذين يتركون الخدمة بالمركز أن يدفع لهم مقابل أيام الإجازات السنوية المتراكمة لهم بحد أقصى 60 يوما.
   (c) 从本中心离职的工作人员对其未使用的休假日可领取最多60天的补偿金。