伊索的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما علمنا الفيلسوف أيسقراط، فشرط السلام ليس هو المال الذي يشتري الرجال، ولا القوة التي تخضعهم؛ وإنما هو القوة الشاملة للإرادة الحسنة.
   正如哲学家伊索克拉底教导我们的那样，实现和平的条件不是收买人的金钱，或是使人屈服的武力，而是善意的无所不包的力量。
2. وسيوسع عنصر الشرطة التابع للعملية نطاق وجوده في الميدان من خلال ثلاثة مراكز جديدة في أبنغورو، وأبويسو، وغانيووا لتقديم التوجيه والمساعدة والدعم إلى الشرطة والدرك.
   联科行动警察部分将在阿本古鲁、阿博伊索和加尼奥阿新设三个派出所，扩展在外地的存在，辅导、协助和支持警察和宪兵。
3. وزار الفريق للمرة الثانية خلال هذه الولاية منطقة أبويسو لتقييم التقدم المحرز في الوضع في نوي، وخاصة في قرية سايكرو، حيث حدثت عمليات تهريب كبيرة للسلع من غانا.
   专家组在本任期内第二次走访了阿博伊索，以评估Noe局势的进展，尤其是从加纳大量走私物品的Saikro村。
4. وشُيدت 7 معسكرات جديدة في الغرب (إيسيا، وغاغنوا، وبوافلي، وسينفرا، وزوان هونين، وأبواسو، وتاي) ومعسكر جديد واحد في أبيدجان (أكويدو)
   在西部(伊西亚、加尼奥阿、布瓦夫莱、辛夫拉、祖安胡年、阿博伊索和塔伊)建造了7个新营地并在阿比让(阿库厄多)建造了1个新营地
5. وبمساعدة المنظمة الدولية للهجرة والجهات الفاعلة الإنسانية الأخرى، عاد 129 1 مشرداً داخلياً في عام 2011 بصورة طوعية إلى منازلهم من مواقع البعثة الكاثوليكية في دويكوي وأبواسو.
   2011年在国际移民组织和其他人道主义行动者的帮助下，1,129名国内流离失所者从迪埃奎和阿博伊索天主教特派团地点自愿返回家园。