伊朗法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالقانون الإيراني ينص على حق المتهم في توكيل محام أثناء أي استجواب من القوات الحكومية، وأن يبلغ بأي تهم موجهة إليه فور احتجازه.
   伊朗法律规定，在政府部队进行的任何审讯过程期间，须为被告提供与律师联系的途径，并在拘留当时，即告知对之的任何指控。
2. ولقد فعلت النقابة ذلك بالفعل فيما بعد، حسب أخبار صحفية، مؤكدة أن المحامين لا يمكن إيقافهم عن ممارسة مهنتهم بموجب القانون الإيراني إلا بعد أن يستمع إليهم أقرانهم.
   实际上，该协会后来确实这样作了，据报道，律师协会称，根据伊朗法律，只有在同僚作出听审之后才能暂停律师执业。
3. ويعتبر ضحايا الألغام في مناطق الحرب بموجب القانون الإيراني من المحاربين القدماء أو الشهداء، ويحق لهم الحصول على الحقوق والمزايا وفقا للوائح مؤسسة الشهيد ومؤسسة المحاربين القدماء.
   伊朗法律规定，战区地雷受害者被视为退伍军人或烈士，按照烈士基金会和退伍军人基金会的条例，有权获得权利和福利。
4. 15- ويُجرّم القانون الإيراني أيضاً جميع العلاقات الجنسية المقامة خارج إطار الزواج الصحيح؛ ويمكن أن يتعرض الأشخاص المدانون بإقامة علاقات جنسية غير مشروعة لعقوبات شديدة، بما فيها عقوبة الإعدام.
   伊朗法律还将合法婚姻之外发生的所有性行为列为犯罪；被指控涉及违法性行为的个人可面临包括死刑在内的严厉处罚。
5. وباعتبار أن وجود سبيل غير معوّق أمام الزوج لممارسة الجنس مع زوجته يُعتبر حقاً من حقوقه بموجب القانون الإيراني، فأنه من المرجح أن نساءً كثيرات يتجنبن الإبلاغ أو التكلم عما يتعرضن له من إيذاء جنسي.
   由于根据伊朗法律，不受阻碍的性交被认为是丈夫的权利，因此许多女性很可能不报告或不谈及其遭受性侵犯。