伊斯兰学校的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) اتخاذ تدابير فعالة لضمان عدم إساءة استخدام المدارس الدينية لتجنيد الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً على أيدي جماعات مسلحة أو لإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة والأعمال العدائية؛
采取有效措施确保伊斯兰学校不被滥用，禁止武装集团在校内招募18岁以下儿童，禁止儿童参与武装冲突和敌对行动； - وابتداء من عام 2002، طبق التعليم المجاني على مراحل، بدءا بالتعليم الابتدائي والمتوسط في المدارس العامة، واتسع نطاقه إلى المستوى المعادل في المدارس الإسلامية، ثم إلى المدارس الخاصة.
免费教育从2002年开始分阶段生效，从公立学校的小学和初中教育推广至伊斯兰学校同等水平的教育，接着到私立学校。 - وتأتي إتاحة منهج التعليم الإسلامي وفق أمر وزارة التربية رقم 51 مجموعة 2004، الذي يبرز نظام التعليم الإسلامي بوصفه عنصراً حيوياً في النظام التعليمي الذي يعزز الوحدة الوطنية.
伊斯兰学校课程是根据教育部第51号令（2004年系列）提供的，旨在将伊斯兰学校教育纳入教育体系，以促进民族团结。 - وتأتي إتاحة منهج التعليم الإسلامي وفق أمر وزارة التربية رقم 51 مجموعة 2004، الذي يبرز نظام التعليم الإسلامي بوصفه عنصراً حيوياً في النظام التعليمي الذي يعزز الوحدة الوطنية.
伊斯兰学校课程是根据教育部第51号令（2004年系列）提供的，旨在将伊斯兰学校教育纳入教育体系，以促进民族团结。 - 228- وتشعر اللجنة بالقلق كذلك إزاء ما يردها من أنباء تفيد بأن المدارس الدينية تقوم بتجنيد الأطفال، بما في ذلك تجنيدهم بالقوة، للمشاركة في النزاعات المسلحة ، وبخاصة في أفغانستان وجامو وكشمير.
委员会进一步对伊斯兰学校参与通过强迫的方式招收学生参加尤其是阿富汗及查漠和克什米尔武装冲突的报告表示关注。