伊拉克多国部队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويستهدفون في أعمال الخطف والاغتيال مسؤولي الحكومة العراقية المؤقتة والمجندين للالتحاق بالشرطة والجيش وموظفي القوة المتعددة الجنسيات في العراق وموظفي منظمات تقديم المساعدة.
他们企图绑架和杀害伊拉克临时政府官员、警察和军队应征人员、驻伊拉克多国部队和援助组织的雇员。 - وفي حين وفّرت القوة المتعددة الجنسيات الدعم العسكري والسوقي الكثيف، فقد حددت الحكومة العراقية المؤقتة الأهداف التكتيكية للعملية وأذنت بتنفيذها.
驻伊拉克多国部队提供广泛的军事和后勤支助，而伊拉克临时政府则确定行动的战术目标并批准实施这些行动。 - ولقد وفّرت الوحدات الأمريكية المساهمة بالقوة المتعددة الجنسيات في العراق هذا الأمن عندما لم يكن الكيان المتميز المشار إليه في القرار 1546 موجودا.
在未建立第1546号决议提到的单独实体之前，驻伊拉克多国部队的美国特遣队提供了这一安全保护。 - غير أن الهجمات كانت تستهدف، في الأسابيع الأخيرة، المنشآت الحكومية المحلية حيث كانت تعقد الاجتماعات مع القوات المتعددة الجنسيات في العراق أو مع الشركاء الدوليين المدنيين.
不过近几周来，袭击一直以同驻伊拉克多国部队或国际民间伙伴举行会议的地方政府设施为目标。 - ولا تزال الولايات المتحدة، إلى جانب شركائنا في القوة المتعددة الجنسيات في العراق، ملتزمة بعراق آمن ومستقر وديمقراطي يعيش بسلام مع جيرانه.
美国同参加伊拉克多国部队的伙伴一道，继续致力于建立一个与邻国和平相处的安全、稳定和民主的伊拉克。