伊德里斯·代比的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اتسم عهد الرئيس الحالي إدريس ديبي منذ الإطاحة بالرئيس السابق حسين حبري في عام 1990، بعدم الاستقرار السياسي الداخلي وبالصراع، رغم حدوث زيادة في موارد الحكومة بسبب ارتفاع عائدات البلد نتيجة نمو صادرات النفط.
   1990年推翻前总统侯赛因·哈布雷统治以来，尽管石油出口不断增长造成收入持续增多，政府的资源因此增加，但在现任总统伊德里斯·代比统治下一直内政不稳，冲突不断。
2. وتجدر التنويه في هذا الصدد بروح المبادرة والعزم اللذين أبداهما قادة الجماعة الاقتصادية، ولا سيما الرئيس الحالي لهذه المنظمة ورئيس تشاد، إدريس ديبي إيتنو، ورئيس لجنة المتابعة المعنية بالحوار السياسي الشامل في جمهورية أفريقيا الوسطى ورئيس الكونغو، دنيس ساسو نغيسو.
   应对中非经共体领导人，特别是该组织现任主席、中非共和国问题后续工作委员会主席、乍得总统伊德里斯·代比·伊特诺和刚果总统德尼·萨索·恩格索的决心和决定予以表扬。
3. كما تأتي الاعتداءات أيضا بعد أن باركت حكومة السودان الجهود الخيرة للرئيس التشادي إدريس دبي الرامية لإقناع الحركات التي لا تزال تحمل السلاح بدارفور للحاق بمسيرة السلام على أساس اتفاقية الدوحة وخلال نفس الأيام التي يقوم الرئيس دبي بزيارة للبلاد.
   此外，袭击发生之前，在本国总统访问乍得期间，苏丹政府已经认可乍得总统伊德里斯·代比开展的努力，以说服尚未按照《多哈协议》放下武器加入和平进程的达尔富尔团体走上这条道路。
4. ومن منظور الاتحاد الأفريقي، ينبغي أن يكون دور المجتمع الدولي هو تقديم دعم راسخ للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، من خلال رئيسها، الرئيس إدريس ديبي إتنو، ورئيس لجنة المتابعة المعنية بجمهورية أفريقيا الوسطى بالجماعة، الرئيس دنيس ساسو انغيسو.
   从非盟的角度来看，国际社会的作用应该是通过中非经共体主席伊德里斯·代比伊特诺总统以及中非经共体关于中非共和国问题后续行动委员会主席德尼·萨苏-恩格索总统向该共同体提供坚定的支持。
5. وتكرر رئيسة المفوضية الإعراب عن اقتناع الاتحاد الأفريقي الراسخ بأن حل أزمة جمهورية أفريقيا الوسطى يتطلب مشاركة قوية ومستمرة لبلدان المنطقة، من خلال مساعي الرئيس الحالي ووسيط الجماعة الاقتصادية لوسط أفريقيا الرئيس إدريس ديبي إتنو ورئيس الكونغو دنيس ساسو نغيسو.
   委员会主席重申，非洲联盟坚信解决中非共和国危机离不开整个区域的不断大力参与，特别是通过中非经共体现任主席和调解人伊德里斯·代比·伊特诺总统和刚果总统丹尼斯·萨苏-恩格索进行参与。