伊德利卜的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكذلك تواترت التقارير التي تفيد بتعطيل الخدمات الحيوية مثل الماء والكهرباء في مختلف المناطق المتنازع عليها في محافظات درعا وإدلب وحماة ودير الزور وريف دمشق، أيضا نتيجة لعدم كفاية الوقود.
   德拉省、伊德利卜省、哈马省、德尔祖尔省和大马士革农村省的各个争夺区也继续报告水电等重要服务减少的情况，也是因为燃料供应不足的缘故。
2. 121- وفي بلدات إدلب التي بقي فيها مدنيون، مثل تفتناز وسلقين وجسر الشغور، تسبب القصف العشوائي الذي قامت به القوات الحكومية في وقوع إصابات شديدة في صفوف المدنيين.
   在伊德利卜仍有平民居住的城镇，如Taftanaz、Salqin和Jisr-Ash-Shughur, 政府部队的狂轰滥炸造成了过多平民伤亡。
3. وفي نهاية عام 2011، تعرضت المدارس بصورة متزايدة طوال عامي 2012 و 2013 لضربات جوية وقصف كثيف من القوات الحكومية، بصورة رئيسية في محافظات درعا وحماة وحمص وإدلب وحلب.
   2011年年底，而且在整个2012年和2013年，更多学校受到政府的空袭和猛烈炮击，主要是在阿勒颇、德拉、哈马、霍姆斯和伊德利卜等省。
4. ونتيجة لإتاحة سبل الوصول عبر الحدود في أعقاب اتخاذ القرار 2165 (2014)، اتسع نطاق الوصول إلى مناطق في محافظات حلب ودرعا وريف دمشق وإدلب واللاذقية.
   在通过第2165(2014)号决议后，跨越边界的准入使人道主义援助可以到达阿勒颇省、德拉省、大马士革农村省、伊德利卜省和拉塔基亚省更广泛的区域。
5. ومن المقدّر على سبيل المثال أن ما يقرب من 000 40 شخص فرُّوا إلى مدينة حماة هربا من القتال الدائر حول مورِك في محافظة حماة، في حين لاذ 500 117 شخص تقريبا بمدينة إدلب وما حولها.
   例如，据估计约有40 000人因哈马省Morek周围发生战斗而逃到哈马市；同时，约117 500人到伊德利卜市和周边地区寻求庇护。