仿制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذا الأمر ينطبق أيضاً على البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط، حيث يسوَّق بقوة كثير من الأدوية الجنيسة المنتجة محلياً والحاملة لعلامة تجارية.
对于中低收入国家也是如此，这些国家大力营销许多本地产药品和品牌仿制药。 - ويمكن أيضاً للحكومات أن تزيد اهتمام القطاع الخاص بسياسات الأدوية الجنيسة وتشركه في الترويج لها عبر منح حوافز مالية، ولا سيما للصيادلة.
政府实行资金奖励，特别是奖励制药公司，也可以使私营部门有兴趣加入推进仿制药政策的工作。 - ويواجه المستهلك خطر عدم احترام هذه العقاقير لمواصفات المنتج المقلد، ويمكن بالتالي أن تكون غير فعالة أو ضارة.
消费者遇到的风险中，这些药物可能事实上不符合仿制品所声称的那些特性，因此可能没有效果或者有害。 - ومن شأن هذه المبادئ التوجيهية تمكين الحكومات من تحديد ما تحتاجه فعلاً من الأدوية المحمية ببراءات اختراع، أو تحديد ما إذا كانت للعقاقير الجنيسة الفعالية ذاتها أم لا.
有了这些指导原则，政府将能够确认哪些专利药真正必要，或某一仿制药是否同样有效。 - تعني الشفافية أن الافتراضات والمنهجيات المستخدمة لوضع قائمة جرد ينبغي شرحها بوضوح لتيسير استنساخ قائمة الجرد من جانب مستعملي المعلومات المبلَّغة.
透明度系指，对于为编制某一清单所采用的假设和方法，应作出清楚的解释，以便通报信息的用户仿制清单。