任用条件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) يمنح موظفو المشاريع السابقون الذين يعاد توظيفهم تعيينا جديدا تسري عليهم شروطه بالكامل دون مراعاة لأي فترة خدمة سابقة.
   (b) 重新雇用退职项目人员时，应给予新的任命，任用条件应全部适用，而不考虑以前的任何任职期间。
2. (ب) موظفو المشاريع السابقون الذين يعاد توظيفهم يمنحون تعيينا جديدا، وتطبــق عليهم شروطــه بشكل كامل دون مراعاة لأي فترة من فترات الخدمة السابقة.
   (b) 重新雇用退职项目人员时，应给予新的任命，任用条件应全部适用，而不考虑以前的任何任职期间。
3. (ب) يمنح موظفو المشاريع السابقون الذين يعاد توظيفهم تعيينا جديدا تسري عليهم شروطه بالكامل دون مراعاة لأي فترة خدمة سابقة.
   (b) 重新雇用的退职项目人员，应给予新的任命，此种任命任用条件应全部适用，而不考虑过去的任何任职时间。
4. وبموجب المادة الحادية عشرة من النظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة، يمكن للموظفين الطعن في القرارات الإدارية بدعوى إخلالها بشروط تعيينهم.
   《联合国工作人员条例》第十一条规定，工作人员得提出申诉以表明不服行政决定并为此而指称其任用条件未获遵守。
5. وجرى تحسين استحقاقات الإجازة السنوية وإجازة الأمومة في التعيينات المحدودة المدة وهي الآن معادلة للاستحقاقات المقررة للتعيينات في إطار المجموعة 100.
   根据限期任用条件任用的工作人员，其年假和产假应享待遇得到提高，现在已等同于100号编任用人员的应享待遇。