任凭的阿拉伯文

[ rènpíng ] 读音:

لذا، فإننا لا نستطيع أن نقف مكتوفي الأيدي على حين تسبب تلك الصراعات ضررا كبيرا لتجارة الماس.
因此，我们不能继续无动于衷或保持沉默，任凭这些冲突给钻石贸易造成更大伤害。
ولا يجوز أن تواصل حملتها العسكرية الدموية وتستمر في المعاقبة الجماعية لشعب بأكمله دون عقاب.
不能任凭它继续进行这种血腥的军事攻势，继续对整个人民进行集体惩罚而不受到惩处。
وتكون التفسيرات الانفرادية، من حيث المبدأ، متساوية القيمة، أما الصيغ المتفق عليها فهي اختيارية، ومن ثمّ احتمالية.
原则上，单方面声明具有同等价值，商定的形式是任凭选择的，因此是难以预测的。
ولن تمحو هذه الحقيقة أيّة حملات من المعلومات المضلِّلة، أو إثارة مسائل لا صلة لها في هذه الهيئة.
任凭怎样在这个机构内散布错误资讯或提一些不相干的问题，都抹杀不了这一事实。
ومع ذلك فإن هذا لا يعني أن جمهورية غينيا الاستوائية سوف تلقي سلاحها أو سوف تركع وتترك العدو يفعل بها ما يريد.
但是，这并不意味着赤道几内亚将放下武器或跪在地上，任凭敌人为所欲为。