价值判断的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما من حيث طابعها غير التقييمي والمحايد، فإنها " مؤشر نسبي " ﻻ يصلح إﻻ للتحليل المقارن.
   6 这一指数为中性，不含价值判断，只是用于作比较分析的 " 相对指数 " 。
2. وﻻحظ عدد من أطراف اﻻجتماع اﻻستشاري أن تحديد حالة اﻷنشطة يتوقف على السياق، ويستند إلى أحكام قيمية وإلى المعلومات المتاحة في حينه.
   62 几个协商缔约国指出,如何确定活动的状况要取决于具体情况,要依据价值判断和当时提供的资料。
3. 20- وينبغي أيضا تحليل عرض حالة المعاهدات المختارة. فهذا العرض يخلط بين معلومات دقيقة صدرت عن مكتب الشؤون القانونية وبين أحكام قيمية.
   对于入选条约状况的介绍综合使用了来自法律事务厅提供的事实资料和价值判断，这种方式也值得注意。
4. وأضاف أن قراراً واعياً قد اتخِذ لتجنب إصدار أحكام تقديرية لأن إصدار مثل هذه الأحكام من شأن الحكومات ويتجاوز اختصاصات الأمانة.
   他还补充说，秘书处自觉决定避免进行价值判断，因为此类判断应由政府做出，超出了秘书处的任务范围。
5. وقد رأى البعض أنه ينبغي توحيد عرض أداء برامج مختلف الإدارات وتفادي إصدار أحكام قيمية عند الإبلاغ عن الأداء.
   27． 有人提出，不同部门方案执行情况的列报格式应予以统一，在报告方案执行情况时应避免做出价值判断。