仲裁人的阿拉伯文

[ zhòngcáirén ] 读音:

ويتخذ القاضي قراره في العادة في غضون أسبوعين من جلسة اﻻستماع الشفوية.
通常，仲裁人(法官)的裁决在口头听审后两个星期内作出。
ولكن ، ثمة فئة ثالثة من النظم القانونية تجيز ذلك للمحكمين ولكن ﻻ تجيزه للمحاكم .
根据有些法律制度，仲裁人可这样做，但法院不能。
ويخوَّل المحكم سلطة مماثلة للسلطة الممنوحة بموجب القانون لمحكمة أول درجة مدنية.
仲裁人拥有与民事法院第一审判庭被授予的权力相同的权力。
محكم لأغراض المرفق السابع لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (1999).
为《联合国海洋法公约》附件七之目的担任仲裁人（1999年）。
وتتألف المحكمة الدستورية من تسعة قضاة مؤهلين لشغل منصب قاضي محكمة ويعينهم رئيس الجمهورية.
宪法法院由具有法官资格并经总统任命的九名仲裁人组成。