以色列经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 14- وتتضح التبعية الفلسطينية للاقتصاد الإسرائيلي أيضاً من حصة الواردات الفلسطينية من إسرائيل في الاستهلاك الخاص المحلي التي تقدر بنسبة 55 في المائة في عام 2002.
巴勒斯坦对以色列经济的依赖也清楚地体现于巴勒斯坦国内私人消费中来自以色列的进口所占比例，2002年估计为55%。 - ويتعين على المجتمع الدولي أيضا المساعدة على بناء قاعدة إنتاجية في الأراضي المحتلة لوقف الاعتماد على المعونة الأجنبية والاقتصاد الإسرائيلي، تمهيدا لإقامة دولة فلسطينية مستقلة.
国际社会还必须帮助在被占领土上建立一个生产基地，以结束对外国援助和以色列经济的依赖，为建立独立的巴勒斯坦国做好准备。 - وهذا الاستنتاج يؤكد الاستنتاج الذي خلص إليه الأونكتاد (2008) والذي يُظهِر أن استخدام السياسات النقدية وسياسات أسعار الصرف التي ينتهجها الاقتصاد الإسرائيلي الأكثر تقدماً يُقوِّض القدرة التنافسية الفلسطينية.
这一研究结论证实了贸发会议(2008)的结论，表明比较先进的以色列经济的货币政策和汇率政策有损巴勒斯坦的竞争力。 - وكانت الرؤية المشوّهة المتمثلة في " التنمية تحت الاحتلال " تكفل إدماجاً غير متكافئ ودون مقابل للبنى التحتية والموارد الاقتصادية الفلسطينية في اقتصاد إسرائيل.
扭曲的 " 占领下的发展 " 设想确保将巴勒斯坦基础设施和经济资源免费、扭曲地融入以色列经济。 - وفي واقع الأمر، كان هناك 800 78 من فلسطينيي الضفة الغربية يعملون في الاقتصاد الإسرائيلي في الربع الأخير من عام 2010، يشكلون ما نسبته 13.82 في المائة من العاملين في الضفة الغربية.
事实上，在2010年第四季度，78 800个西岸巴勒斯坦人受雇于以色列经济，占来自西岸的就业者的13.82%。