以牙还牙的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكننا منزعجون لقرار باكستان الرد بالمثل ونحن نعتقد أن مصالح باكستان لم يخدمها كثيرا قرار حكومة باكستان فعل ذلك.
   但我们对于巴基斯坦以牙还牙的决定仍感到失望。 我们认为，巴基斯坦的这一决定严重损害了其本国的利益。
2. تصدت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية للهجمات التي شنتها قوات حركة 23 مارس المعادية وحلفاؤها بضربات متتالية دفاعا عن نفسها ولرد المعتدين على أعقابهم.
   面对3月23日运动反面力量及其盟友的进攻，刚果民主共和国武装部队以牙还牙，进行了自卫，击退了进攻者。
3. وكان المجني عليه محمد الزلموط قد ضرب حتى الموت في جريمة قتل ارتكبت للثأر من جريمة قتل ارتكبها إرهابيون في الخليل قبل ذلك بأسبوع.
   一周前在希伯伦发生恐怖主义谋杀之后,受害人Mohamed Zalmut在一次以牙还牙的谋杀中被殴打致死。
4. ولو ردت حكومتي بالمثل على اﻷنشطة التي يواصل الرئيس تيلور القيام بها، فإن ذلك سيصّعد النزاع وسيفضي حتما إلى زعزعة اﻻستقرار في المنطقة دون اﻹقليمية.
   如果我国政府对泰勒总统持续的活动采取以牙还牙的做法,重大的危险是造成加剧的冲突必然破坏分区域的稳定。
5. والأصل أن يمارس أي عضو هذا الحق بمنتهى الحيطة لعمل أنه متى سعى هو إلى تنفيذ إجراء معين، قد يعترض، بالمثل، عضو آخر طريق القرار الذي يسعى إلى تمريره.
   通常情况下，成员在行使这项权利时会非常谨慎，因为他知道在当自己有什么提议要通过的时候，别的成员可以以牙还牙。