代理行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ذُكر في قرار التحكيم على وجه التحديد أنَّ المدّعي هو شركة عاملة أنشئت وفقاً للقانون، وأنَّ الشخص الذي تصرّف كممثّل لها كان يحق له فعل ذلك.
   仲裁裁决中已专门指明，申请人是一个合法成立和正在运作中的公司，以其代表身份代理行事的人有权这样做。
2. ٤-١ تشير الدولة الطرف إلى أنه عمﻻ بالمادة ١٠٧ من النظام الداخلي للجنة، يجب على صاحب البﻻغ أن يثبت أنه يتصرف بالنيابة عن الضحية.
   1 缔约国回顾说，根据委员会《议事规则》规则107的规定，来文撰文人必须证明他代表受害人的代理行为的合法性。
3. ومن شأن قرار من هذا القبيل أن يقيد عمل المؤسسات المالية في أفغانستان مع المصارف المتعاملة معها دوليا، ويحد من التدفقات المالية من البلد وإليها، ويطرح صعوبات أمام تمويل التجارة الدولية.
   这一决定将限制阿富汗金融机构与国际代理行合作，制约进出该国的资金流动，并使国际贸易难以筹资。
4. 31- قدم كل من رئيس إدارة الشؤون الإدارية المؤقت والموظف المساعد المعني بترتيبات السفر للمشتركين وصفاً موجزاً لترتيبات السفر المتعلقة بالمقررين الخاصين والخبراء في إطار نظام إدارة المعلومات المتكامل الجديد.
   人权署代理行政主任和人权署旅行助理向与会者简要介绍了新的统管资料系统下对特别报告员和专家的旅行安排。
5. ورداً على أسئلة الفريق، أثبتـت BP Oil أن شركة BP Marine تصرفت بصفتها وكيلاً عنها في بيع المنتجات وتسليمها للمؤسسة العراقية لناقلات النفط (IOTE).
   在对小组问讯的答复中，BP Oil说明，BP Marine在向IOTE出售和交付有关产品方面作为BP Oil的代理行事。