付报酬的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والقاضي يونسن هو أيضاً رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، ولهذا فإنه لا يتقاضى أي أجر عن المهام التي يؤديها لحساب الآلية.
   约恩森法官兼任卢旺达问题国际刑事法庭庭长，因此不需要为其在余留机制的工作支付报酬。
2. القيام بالتفتيش الدوري المفاجئ على جميع المنشآت الخاضعة لأحكام قانون العمل ومراجعة سجلاتها لضمان استلام العمال لمستحقاتهم المالية؛
   定期对受《劳动法》规定管辖的所有企业进行突击检查，并审查其记录，以确保工人获得应付报酬；
3. وعلى النحو الوارد في المادة 21 من النظام الأساسي، لا تُمنَح المساعدة القانونية للمتهمين إلا إذا كانوا غير قادرين على دفع تكاليف دفاعهم.
   如《规约》第21条所述，被告只在无法付报酬给辩护律师的情况下才有权享用法律援助。
4. إلاّ أن الأمم المتحدة لا تقر إلاّ أيام عمل يبلغ عددها 21.75 يوما (أي 7.5 ساعات في اليوم) من الإنتاجية مقابل أجور موظفيها.
   然而，联合国在支付报酬时，只承认其工作人员21.75天(每天7.5小时)的产量。
5. وينبغي توفير اعتماد في الميزانية لاستعراضات الأقران الخارجيين من أجل دفع تكاليف هذه الاستعراضات من أجل كفالة جودة منشورات اللجنة وحسن توقيت صدورها.
   用于外部同行审查的预算款项应为此类审查支付报酬，以确保西亚经社会出版物的质量和及时出版。