人道原则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فلا بدّ من التوفيق بين احترام القرارات القضائية والمتطلبات الأمنية التي تفرض إخلاء المستوطنات واحترام مبدأي الكرامة والإنسانية.
   遵守司法决定以及安全方面的要求使得驱逐是必要的，但应兼顾尊严与人道原则。
2. وبوجه عام، لم تسع الأطراف المتخاصمة إلى الحفاظ على حياة المقاتلين واستمرت انتهاكات القواعد المتعلقة بالمبدأ الإنساني.
   一般而言，敌对各方并没有尽力拯救战斗人员的生命，经常违反有关人道原则的规则。
3. كما تحثهم على فك أسر الأشخاص الذين تعتقلهم لأسباب ذات صلة بالنزاع امتثالاً لمبادئ الإنسانية ولمطالب الضمير العام.
   她还呼吁这些集团遵守人道原则及公共良知，结束对那些因冲突原因而受拘押者的拘押。
4. 11- وقد أشارت اللجنة الدولية للصليب الأحمر، وكذلك المعلقون الجامعيون، إلى الضرورة العسكرية بوصفها مبدأ عاماً يجب التوفيق بينه وبين مبدأ الإنسانية.
   红十字委员会和学术评论员将军事必要性列为一般原则，必须与人道原则相平衡。
5. وقد تمخض احترام مبدأ الإنسانية عن تحريم استخدام بعض الأسلحة العشوائية الأثر أو التي تسبب معاناة غير ضرورية أو إصابات زائدة.
   遵守人道原则的结果是，禁止了某些滥杀滥伤或者造成不必要痛苦或过分伤害的武器。