人材的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بهجرة ذوي الكفاءة على بلدان أخرى وإغلاق المدارس في المناطق الريفية، قالت إن مولدوفا تواجه خطر حدوث زيادة حادة في معدل الأمية.
   鉴于人材外流到其它国家以及关闭了农村学校，莫尔多瓦面临文盲率大幅度增加的危险。
2. وبهذا الشكل فإن الدعم الذي يقدمه البرنامج يسهم في اكتساب القدرات وفي تطور رأس المال البشري، وهذا يعني ازدياد الرفاهة في المديين المتوسط والبعيد.
   这样，本计划提供的付款有利学到本领和促进人材的发展，也就是创造中长期更大的福利。
3. ويرى ممثلو الهيئات الحكومية بشكل عام أن المنظمات غير الحكومية تفتقر إلى الموظفين المتخصصين، وأن ثمة قدراً كبيراً من التشرذم في قطاع هذه المنظمات.
   政府机构的代表常常认为非政府组织缺乏专门人材，而非政府组织也处于四分五裂的局面。
4. (ب) هجرة الأدمغة، مما يؤدي إلى انتقال الأفضل تدريباً من الأطباء الممارسين ومن المربين إلى القطاع الخاص الذي يدفع مرتبات أعلى ويوفر هياكل أساسية أفضل؛
   人材外流，受过良好教育的医务工作者和教育者被高工资和良好的基础设施吸引到私营部门；
5. وتستدعي التنمية المستدامة التدريب على عدد كبير من المهارات التقنية، وﻻ يمكن عمل ذلك بشكل فعال بقوى عاملة ﻻ يتعدى تعليمها المستوى اﻷساسي.
   可持续发展需要培养大批技术人材,而对于仅仅具备基本水平知识的劳动力不能有效的推行这种培训。