人文主义的阿拉伯文
[ rénwénzhǔyì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فهذا ليس السبيل إلى الأخلاق البشرية أو الفضيلة الدينية، بغض النظر عن الديانة، سواء المسيحية أو اليهودية أو الإسلام أو أي ديانة أخرى.
对于任何一种宗教来说，无论它被称作基督教、犹太教、伊斯兰教也好，或是任何其它宗教，这都不是通向人文主义道德或者是宗教虔诚的道路。 - كما أسهمت المنظمات الدولية في تبني نظرة إنسانية بالأساس في التجارب السابقة لنظم الانتداب والوصاية التي نشأت تحت إشرافها، وهي نظرة تتفق مع القانون الطبيعي الذي يتوخى مصلحة الجميع ويستهدف تحقيق قدر من مصالح الشعوب.
国际组织帮助推崇其管理的早期委任统治和托管尝试的基本人文主义观点，这一观点符合全球或国际社会的自然法思维。 - أستذكر في ختام كلمتي أقوالا لشاعرنا الفلسطيني الكبير محمود درويش، الذي فقدناه قبل فترة وجيزة، وخسرنا بفقدانه رمزا وقيمة ثقافية إنسانية عظيمة.
在我结束发言时，我愿回顾我们巴勒斯坦伟大诗人马哈穆德·达尔维什说的话，他最近的辞世意味着我们失去了一位伟大的文化代表，失去了一位人文主义的巨匠。 - وعلينا أن نوسع نطاق المناقشات بحيث تشمل بالإضافة إلى الأديان، الحوار الأوسع فيما بين الثقافات، بما في ذلك التحاور فيما بين مختلف الأديان والعقائد والتقاليد الفلسفية والأخلاقية وذات النـزعة الإنسانية.
我们必须拓宽我们讨论的范围，从宗教间对话扩大到更广泛和更复杂的文化间对话，包括不同宗教、信仰以及哲学、伦理和人文主义传统之间的交流。 - ويجب أن تكون الأمم المتحدة أكثر استعدادا لتحمل مسؤولياتها الأساسية ولتحقيق مبدأ التعددية الإنساني بالارتقاء بحزم إلى مستوى متطلبات الشفافية الديمقراطية، التي يجب أن يعكسها شكل العلاقات الدولية الجديد.
联合国必须通过坚定地满足民主透明度的要求，为承担其主要责任并实现多边主义这项人文主义原则做更好的准备，国际关系新格局必须反映民主透明度。