人口过多的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤدي التركيز الضيق على الاكتظاظ السكاني باعتباره قوة دافعة للتحديات البيئية إلى إبعاد الاهتمام عن الأنماط والمستويات غير المستدامة للإنتاج والاستهلاك والتفاوت بين البلدان وداخلها.
   狭隘地将人口过多作为造成环境挑战的驱动力，这偏离了对不可持续的生产和消费格局和程度以及各国之间和本国国内各种不平等状况的注意。
2. (ج) اكتظاظ المؤسسات العقابية وسوء الأوضاع المادية بها، وبخاصة الافتقار إلى المرافق الصحية والتغذية الكافية , والعناية الطبية الملائمة، على الرغم من الجهود التي تبذلها الدولة الطرف والمساعدة التي تقدمها المنظمات غير الحكومية؛
   (c) 监狱人口过多和物质条件很差，特别是缺少卫生、足够的食物和适当的医疗，尽管缔约国作出了努力和非政府组织提供的援助；
3. وأوضحت أن الأعداد الكبيرة لسكان المدن بصورة تثير القلق، تأتي نتيجة للهجرة من الريف، وهي الهجرة التي ترجع بدورها إلى الفقر، ثم إلى العنف السياسي في الآونة الأخيرة.
   城市人口过多令人感到担忧，造成这一状况的原因在于有大批农村人口流入城市，这本身是因为贫穷造成的，更近一些来说，是政治暴力造成的。
4. وتشجع حكومة كوبا أيضا التحضر بضمان توفير فرص استفادة سكان الأرياف من الخدمات الحكومية الأساسية؛ فبتقليص حجم السكان الحضريين، يمكن منع مخاطر الكوارث التي تتفاقم بسبب الاكتظاظ السكاني().
   古巴政府还通过以下方式促进城市化进程：确保农村居民获得基本的政府服务；减少城市人口规模，从而可预防由于人口过多而加重的灾害风险。
5. وكان للأفكار والنصوص المتعلقة بالاكتظاظ السكاني آثار بعيدة المدى على استجابات السياسات العامة بالنسبة إلى السكان والصحة والتنمية والبيئة والهجرة، وفي كثير من الأحيان مع عواقب كبيرة فيما يتصل بالتمتع بحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين.
   人口过多的想法和论述已对人口、卫生、发展、环境和移徙等政策措施产生长远影响 -- -- 时常也对享有人权和性别平等具有重大后果。