产院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 505- ويمكن القول بوجه عام إن تغطية مرافق الرعاية الصحية في العام 2007 كانت متدنّية (واحدة من مؤسسات الاتصال الأولى بشأن الوضع الصحي لكل 13831 من السكان) في المناطق والأقاليم، كما أن النقص في أجنحة وأقسام التوليد في المستشفيات كان أكثر شدة في المناطق الريفية.
   总体来看，在2007年，在妇产院很缺乏的农村地区，卫生基础设施的覆盖率很低(13 831名居民1个)。
2. 106- ومن جهة أخرى، وضعت على مستوى عيادات التوليد العامة تدابير في إطار الوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل، في حين بدأت بعض المرافق الخاصة إجراء اختبار كشف فيروس العوز المناعي في إطار المتابعة المرتبطة بالحمل والولادة وكذلك عند الوضع.
   另外，为了预防母婴传播，还在公立产院采取了相关措施，而一些私立医疗机构早已在产前检查和分娩过程中开展艾滋病毒检测。
3. 114- وإلى جانب إنشاء فرق العمل ينتظر إنشاء 108 1 وحدات مترابطة لضمان إصدار شهادات الميلاد في مستشفيات الولادة قبل الخروج من المستشفى، الأمر الذي من شأنه تيسير الحصول على إجازة الأمومة المدفوعة الأجر للنساء، ضمن مزايا أخرى.
   除了工作组以外，计划设立1 108个相互衔接的单位，以保证出院前在产院签发出生证明，这将有利于妇女带薪休产假，并带来其他福利。
4. إن برنامج " الشراكة " ، الذي ينطوي على إشراك الزوجين في التدريب، على نحو خاص، نظم حلقات عمل للأسرة معنية بالولادة لتدريب الآباء في الأبوة المتسمة بحس المسؤولية.
   特别是，实施就生育和打造家庭产院对未来的母亲和父亲进行联合培训的 " 生育伙伴 " 计划，促进男性形成负责任的生育观。
5. (ب) أن تسجيل جميع الأطفال فور ولادتهم لا يزال غير مؤكد، وأن أطفال الروما والأطفال الفقراء والأطفال المولودين خارج الإقليم أو خارج دور الولادة أو ثمرة الزواج المبكر هم الأكثر تضرراً من عدم التسجيل؛
   所有儿童出生后立即登记仍不能得到保证，罗姆儿童、贫困儿童、在国外和在产院外出生的儿童以及早婚生育的儿童是受缺乏出生登记影响最严重的儿童；