产品管理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما يكون الهيكل جاهزا تماما )يُنتظر أن يتم ذلك في أوائل عام ١٩٩٩(، فإن استراتيجيته اﻹدارية المتميزة، والتركيز على اﻷسواق الرئيسية، ووجود مزيج متسق من المنتجات، واستراتيجية اتصاﻻت، ستواصل جميعها اﻹسهام في إدرار أموال إضافية لبرامج اليونيسيف.
   一旦新的结构到位(预期在1999年初),其产品管理战略、着重主要市场的方针以及统一的产品组合和传播战略,都将继续为儿童基金会方案创造更多的资金。
2. وينبغي أن تستند استراتيجيات هذا الحل إلى مبدأ " تغريم الملوث " ، وأن تشمل توسيع نطاق مسؤولية المنتجين، وأن تنفذ من خلال نهج لإدارة المنتجات قائم على دورة الحياة يبدأ في مرحلة التصميم؛
   防止战略应基于 " 谁污染谁付费 " 原则，应包括扩大制造者责任并应从设计阶段开始就通过生命周期产品管理做法来处理此问题；
3. وفيما يتعلق بسلوك الشركات، ذكر المشاركون في الاجتماع أنه على الرغم من إعلان الشركات عن التزامها بمبادئ الإدارة الجيدة للمنتجات والمسؤولية الممتدة للمنتجين بالنسبة للبلدان التي هي مستوردة بالدرجة الأولى، لا يتخذ المنتجون سوى إجراءات محدودة في هذا الخصوص.
   关于公司的行为，与会者提到，虽然各个公司宣称遵守产品管理员的原则，对主要依靠进口的国家的福利承担广泛的生产者责任，但生产者在这方面采取的行动很少。
4. )ك( وفي ضوء الحاجة الملحة الى تشجيع اﻹدارة المستدامة للغابات على النطاق العالمي، ينبغي النظر في وضع عملية ﻹصدار الشهادات القطرية تنطوي على التزام دولي من جانب البلدان المنتجة باعتماد سياسات وممارسات تشجيعا لﻹدارة المستدامة للغابات المنتجة لﻷخشاب وللمنتجات الخشبية.
   (k) 鉴于迫切需要促进全球可持续森林管理,应考虑设立一个国家证明书进程,其中涉及生产者国家关于通过各种政策和做法来鼓励可持续生产森林和木材产品管理。
5. ولذا سوف يوفر البرنامج الفرعي عمليات التقييم الاقتصادي التي تبرر توسيع مسؤوليات المنتج وإدارة المنتجات، وسيسعى إلى إقامة علاقات سلسلة الإمدادات التي تحدث هذه التغييرات باستخدام منهجيات الإنتاج النظيف ويزود المنشآت الصغيرة والمتوسطة الحجم بالوسائل اللازمة لتحسين الأداء.
   因此，次级方案将就延伸生产者责任和产品管理的合理理由进行经济评估，利用为中小企业提供改进绩效手段的、更清洁的生产方法，寻求建立能带来这种改变的供应链关系。