交通规划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) تعزيز وتقوية التنسيق على صعيد نُظم وخدمات النقل المتعدد الوسائل من خلال تحقيق التكامل بين تخطيط التنقل المتعدد الوسائل ونُظم حركة البضائع وخيارات التنقل السهل والسريع بين وسائل النقل، بما في ذلك مواصلة تعزيز الشحن والملاحة المحليين والساحليين؛
(a) 通过合并多式交通规划、货物运输系统以及方便和快捷的多种方式转换办法，包括促进增加内陆和沿海的船运和航行，促进和加强多式联运系统和服务的协调； - ولتنفيذ سياسات أكثر استدامة للتنمية الحضرية، وتطبيق نماذج للنقل الحضري الفعال منخفض الطاقة في الواقع العملي، سيكون من الضروري مواصلة تبادل المعلومات بين الخبراء إلى جانب بناء القدرات لتقييم وتدريب المخططين الحضريين ومخططي النقل في البلدان النامية.
为执行更可持续的城市发展政策，并在实践中应用有效的城市低能源运输方式，必须不断进行专家信息交流和进行能力建设，以便对发展中国家的城市和交通规划者进行评估和培训。 - والتنسيق بين استغلال الأراضي وتخطيط النقل لتشجيع أنماط من الاستيطان الرحب تيسر الوصول إلى أماكن العمل والخدمات الحضرية والمدارس ومرافق الرعاية الصحية وتعزز من الاندماج الاجتماعي، مما يقلل من الحاجة إلى السفر، ركن هام في خطط التنمية المستدامة للمدن.
协调土地使用和交通规划以鼓励空间定居模式便利进出工作场所、城市服务、学校和保健，并且还促进社会的包容性，从而减少旅行的必要，这是城市发展规划的一个重要组成部分。 - يلزم أن تُوجَّه عملية تخطيط النقل وتنميته بقدر أقل بالأهداف الاقتصادية المباشرة، وبقدر أكبر بالأنشطة الاجتماعية من قبيل العمل والتعليم واحتياجات الأسرة وما إلى ذلك، استناداً إلى المتطلبات والقيم المختلفة المتعلقة بالنقل للرجال والنساء، وتنوع الأسر المعيشية اجتماعياً واقتصادياً.
交通规划和发展必须在较低程度上以直接经济目标为驱动力，而要侧重社会活动，如工作、教育、家庭需求等，照顾到男女以及各种社会经济状况家庭的不同的交通需求和价值观念。 - (ز) الجمع بين المعلومات الإحصائية المتعددة المستويات والخرائط الساتلية من أجل إجراء دراسات تحليلية، للقيام على سبيل المثال بالقضاء على الفقر، وتخطيط البنية التحتية للمناطق الحضرية والنقل وإجراء تحليل اجتماعي اقتصادي كإحصاءات الجريمة وتتبع مواقع المستوطنات غير القانونية (UNCTAD, 2012).
将多层统计信息与卫星地图加以组合，以运行各种分析：例如，锁定贫困目标；城市基础设施和交通规划；社会经济分析，例如犯罪统计和非法住宅区寻踪(贸发会议，2012)。