亚美尼亚外交部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي هذا الصدد، يرحب وزير خارجية جمهورية أذربيجان برد الفعل العملي والبنﱠاء لوزارة خارجية اﻻتحاد الروسي تجاه تصريح رئيس الدبلوماسية اﻷرمنية، الذي عرضــه مديــــر إدارة اﻹعﻻم والعﻻقــات مع وسائط اﻹعــﻻم التابعــة لوزارة خارجيـــة اﻻتحاد الروسي، السيد فﻻديمير راخمانين، في بيان له.
在这方面,阿塞拜疆共和国外交部欢迎俄罗斯联邦外交部对亚美尼亚外交部负责人的这一讲话做出的切实和建设性的反应;俄罗斯联邦外交部新闻和媒体关系司司长弗拉基米尔·拉赫马宁先生的一次讲话说明了这种反应。 - وفي الواقع، فإن بيان وزارة خارجية أرمينيا ما هو إلا مثال آخر على تزوير متكلف وسافر، يحاول بواسطته الجانب الأرمني دون جدوى نفي مسؤوليته عن أخطر الجرائم التي تثير قلق المجتمع الدولي، بما في أعمال الإرهاب، والتي ارتكبت في سياق عدوانه المستمر ضد أذربيجان.
实际上，亚美尼亚外交部的所谓声明再次说明其狡诈和公然捏造事实，亚美尼亚方面企图借此否认对其在不断侵略阿塞拜疆期间犯下的令国际社会关切的最严重罪行的责任，包括对恐怖主义行为的责任，但却没有成功。 - وبناء عليه، ترى أذربيجان أن رد فعل البلدان الثﻻثة المشاركة في الرئاسة تجاه اﻷقوال غير البناءة واﻻستفزازية لرئيس الدبلوماسية اﻷرمنية من شأنه أن يعطي فكرة خاطئة عن مدى ثبات موقف الدول المشاركة في الرئاسة في الدفاع عن اﻷحكام اﻹلزامية للقانون الدولي، في إطار جهود الوساطة التي تبذلها.
因此,阿塞拜疆感到,担任明斯克会议共同主席的三个国家未能以任何方式对亚美尼亚外交部首脑发表的对立和挑衅性讲话作出反应,可能令人对共同主席们在其调解努力中坚持国际法强制性规则方面的坚定性得出错误的印象。 - ولا يعد البيان الذي أدلى به وزير خارجية أرمينيا استثناء لما اعتاد عليه المسؤولون الأرمينيون من تخمينات ومن تفسيرات مغلوطة فيما يخص علاقة الترابط بين المعيار القانوني للسلامة الإقليمية للدول ومبدأ تقرير المصير المنصوص عليه في القانون الدولي والتطبيق المزعوم لذلك القانون في سياق الجهود الجارية من أجل تسوية النزاع بين أرمينيا وأذربيجان.
亚美尼亚官员对于国家领土完整的法律准则与国际法自决原则之间的相互关系一贯采取投机和曲解态度，并声称在解决亚美尼亚与阿塞拜疆之间冲突的持续努力方面使用自决原则；亚美尼亚外交部长的发言并非例外。