亚洲预防犯罪基金会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي فترة ما بين المؤتمرات العالمية، عقدت اجتماعات عدة للفريق العامل التابع للمؤسسة والذي يتكون من خبراء ينتمون إلى المنطقة وإلى هيئات الأمم المتحدة المعنية بغية التداول بشأن موضوعات عديدة.
在各次世界会议休会期间，来自本区域和联合国各有关机构的专家举行了几次亚洲预防犯罪基金会工作组会议，以便商讨各项议题。 - واستخدمت المؤسسة الشبكة الواسعة لخريجي معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين لهذا الغرض مستغلة بذلك خبرة تخصصية واسعة من جميع أرجاء المنطقة.
为此目的，亚洲预防犯罪基金会还正在利用联合国亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所广泛的校友网络，从而广泛发掘分散在该区域各地的专门知识。 - وقام الممثلون المقيمون للمؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، بحضور الاجتماعات العادية لتحالف الأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية، في فيينا وفي نيويورك.
在报告所述期间，亚洲预防犯罪基金会的驻地代表出席了在维也纳及纽约举行的关于预防犯罪和刑事司法问题的非政府组织联合国联盟的各次常会。 - واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، وجامعة الدول العربية، والمؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، والمركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية.
委员会还听取了亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所、阿拉伯国家联盟、亚洲预防犯罪基金会和国际刑法改革和刑事司法政策中心代表的发言。 - وفي حين اتسع مجال المناطق الجغرافية لمعهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في آسيا والشرق الأقصى حيث يصل إليه متدربون من أفريقيا وأمريكا اللاتينية، وغيرهما، بلغ مجموع البلدان المشاركة 129 بلداً في نهاية عام 2007.
随着亚洲预防犯罪基金会的地域范围扩大和非洲、拉丁美洲等地纷纷派出学员，到2004年年底参与的国家总数已高达129国之多。