亚洲和太平洋区域办事处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والتعاون مستمر مع شعبة الاحصاءات والموارد الطبيعية التابعة للاسكاب، والمكتب الاقليمي لليونديب لآسيا والمحيط الهادئ، والمركز الآسيوي للتأهب للكوارث، والمركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال، والمعهد الدولي لبحوث المحاصيل في المناطـق المدارية شبه القاحلة، والمعهد الدولي لبحوث الرز.
   继续同亚太经社会的统计和自然资源司、开发计划署的亚洲和太平洋区域办事处、亚洲灾害防备中心、山地发展中心、国际半干旱热带作物研究所以及国际水稻研究所开展合作。
2. ولاحظ المجلس أيضا، أن قاعدة البيانات المتعلقة بالمستشارين في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ لا تشمل معلومات عن أداء المستشارين في مهام سابقة، ومن شأن تلك المعلومات أن تفيد في تقييم أداء المستشار عند تعيينه لأداء مهمة جديدة أو لاحقة.
   委员会还注意到，亚洲和太平洋区域办事处维护的顾问数据库没有包括顾问在以前任务中的业绩信息，这种信息对于考虑是否由该顾问执行新任务或随后的任务是有用的。
3. والتعاون مستمر مع شعبة اﻻحصاءات والموارد الطبيعية التابعة لﻻسكاب ، والمكتب اﻻقليمي لليونديب ﻵسيا والمحيط الهادئ ، والمركز اﻵسيوي للتأهب للكوارث ، والمركز الدولي للتنمية المتكاملة للمناطق الجبلية ، والمعهد الدولي لبحوث المحاصيل في المناطق المدارية شبه الجافة ، والمعهد الدولي لبحوث الرز .
   继续同亚太经社会的统计和自然资源司、开发署的亚洲和太平洋区域办事处、亚洲备灾中心、山地发展中心、国际半干旱热带作物研究所以及国际水稻研究所开展合作。
4. وعلى الصعيد الدولي، تعاون الأونكتاد مع المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ لمنظمة المستهلكين الدولية في إعداد دراسة عن " النظم البديلة لتسوية المنازعات في قضايا حماية المستهلك " .
   在国际一级，贸发会议与消费者国际的亚洲和太平洋区域办事处(CIROAP)合作，编写了一份研究报告，题为 " 消费者保护案件的替代性争端解决制度 " 。
5. على الرغم من أن المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ يتعاون بصورة واسعة مع الشركاء في المجتمع المدني في الإقليم في مشروعات التعاون التقني فضلا عن أنشطة الحملات، فإن تعاونه مع كل من المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية في أفغانستان يستحق إشادة خاصة.
   虽然亚洲和太平洋区域办事处同该区域的民间社会伙伴广泛开展合作，执行技术合作项目以及开展宣传活动，但是它在阿富汗同国际和国家非政府组织进行的合作尤其值得一提。