亚洲合作对话的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونقدر عرض الكويت استضافة مقر الأمانة المؤقتة وموظفيها وتحمل المسؤوليات عن جميع التكاليف اللازمة لذلك حتى انعقاد مؤتمر قمة حوار التعاون الآسيوي المقبل في تايلند عام 2015؛
我们赞赏科威特主动提议将临时秘书处设在其国内，并承担总部及其人员的一切必要费用，直到2015年在泰国举行下一次亚洲合作对话首脑会议为止； - وفي مؤتمر قمة حوار التعاون مع آسيا عام 2006، أجرى الزعماء ترتيبات لإنشاء جامعة إلكترونية لتضييق الفجوة الرقمية، وتيسير وصول جميع الدول الأعضاء في الحوار إلى سبل التعليم العالي.
在2006年的亚洲合作对话首脑会议上，各国领导人为建立一所电子大学做出安排，以缩小数字鸿沟和促进该组织的所有成员国的国民接受高等教育。 - وهناك بعض المبادرات التي أبرمتها مجموعات إقليمية من قبيل رابطة التعاون الإقليمي لبلدان حافة المحيط الهندي والمنتدى الاقتصادي لآسيا والمحيط الهندي وحوار التعاون في آسيا، وتتجاوز تلك المبادرات حدود منطقة المحيط الهندي ومناطق أخرى أيضا.
环印度洋地区合作联盟、亚洲-太平洋经济合作组织和亚洲合作对话等区域集团采取的一些主动行动跨越了印度洋区域，也涉及到其他区域。 - ولهذه الغاية، يتعاون بلده مع بلدان ضمن حدود المنطقة بطرق شتى منها إقامة حوار التعاون في آسيا واستراتيجية التعاون الاقتصادي التي تشمل تايلند وجمهورية لاو الديمقراطية وكمبوديا وميانمار.
为此目的，泰国同本区域内的国家进行了合作，包括通过建立亚洲合作对话和经济合作战略，参与合作的国家包括柬埔寨、老挝人民民主共和国、缅甸以及泰国。 - وكان الدكتور سوراكيارت، عاملا على نحو وثيق مع رئيس الوزراء ثاكسين، هو صاحب مبادرة إقامة منظمة " حوار التعاون الآسيوي " ، وهي أول هيئة تُنشأ من أجل جميع أمم القارة، ومن بينها الصين والهند والشرق الأوسط، وحتى روسيا.
素拉杰博士密切配合塔信总理，发起了亚洲合作对话，这是本大洲所有国家间第一个框架组织，包括中国、印度、中东甚至俄罗斯在内。