亚洲及太平洋经济和社会概览的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورغم أن اللجنة تصدر منشوراتها في الوقت الراهن باللغة الإنكليزية فقط، فإنها تترجم موجز منشورها الرئيسي، المعنون " دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ " ، إلى لغات العمل الثلاث الأخرى.
虽然亚太经社会出版物目前只印发英文版本，但其主要出版物《亚洲及太平洋经济和社会概览》的摘要被翻译成其他三种工作语文。 - ويبحث الفصل الثالث من الدراسة الاستقصائية للحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2001(1) الآثار المترتبة على الديناميات الديمغرافية بالنسبة للفقر والبيئة والقوى العاملة والعمالة والتعليم والصحة والمدخرات الداخلية.
《2001年亚洲及太平洋经济和社会概览》1第三章研究了人口动态对贫困、环境、劳动力和就业、教育、健康和国内储蓄等方面的影响。 - وعلاوة على ذلك، كثيرا ما كانت الدول الأعضاء، خلال دورات اللجنة، تشير في بيانات السياسة العامة التي تصدرها ومناقشات المائدة المستديرة التي تجريها إلى النتائج والرسائل الرئيسية التي تمخضت عنها دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ.
此外，在委员会会议上，各成员国经常在政策性发言和圆桌讨论中提到《亚洲及太平洋经济和社会概览》的主要结论和信息。 - وخلال فترة السنتين، ورد ما يقرب من 800 إشارة في وثائق السياسات والكتابات الأكاديمية ووسائط الإعلام الجماهيري إلى الاستنتاجات الواردة في دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ واستكمال نهاية السنة الخاص بها.
在该两年期里，各种政策文件、学术文献和大众媒体提及《亚洲及太平洋经济和社会概览》及其《年终最新资料》所载结论达近800次。 - وشملت الآمال التحليلية التي اضطلعت بها اللجنة " دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام ١٩٩٨ " ، التي بحثت الأسباب الكامنة وراء الأزمة المالية الحالية واقترحت تدابير سياسية لتجنب حدوث اضطرابات مستقبلا.
分析工作包括《1998年亚洲及太平洋经济和社会概览》,该文件分析了造成目前金融危机的原因,并建议关于预防未来动荡的政策措施。