于乐的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن ما يحد من تفاؤلنا تلك الصراعات المسلحة العديدة التي تعصف بقارتنا وتحول دون تحقيق الأهداف الإنمائية.
   然而，此起彼伏的武装冲突使我们无法过于乐观，这些武装冲突蹂躏非洲大陆，妨碍了我们实现发展目标。
2. وقد تبين أن توقعات الصادرات التي وضعها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في إطار تقييماتهما للقدرة على تحمل الديون متفائلة أكثر مما ينبغي في كثير من الحالات.
   基金组织和世界银行根据其债务可持续性评估做出的出口预测在许多情况下过于乐观。
3. ومن تجربة اللجنة الاستشارية، مع ذلك، فإن معدلات النشر المتوقعة للبعثة قد ثبت أنها كانت معدلات متفائلة كالعادة عند مقارنتها بمعدلات التنفيذ الفعلية.
   不过，根据咨询委员会的经验，以往联刚特派团的预计部署率都过于乐观，比实际实施的比率高。
4. ربما كنا متفائلين، ولكن ذلك السبب الأساسي وراء إدراجنا جميع مشاريع القرارت المتبقية في ورقة العمل غير الرسمية 5.
   也许我们过于乐观了，但这正是我们在第5号非正式文件中列出所有尚待采取行动的决议草案的核心原因。
5. وقد أخفق جميع المتنبئين بصورة مفجعة في تفسير تسارع اﻻنتعاش في اليابان، كما كانوا جميعاً مفرطين في التفاؤل بالنسبة ﻻيطاليا، وبالنسبة للمملكة المتحدة أيضاً وإن يكن بدرجة أقل.
   所有预测都对日本复苏加速估计不足，而对意大利远过于乐观，对联合王国也过于乐观。