二等公民的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فبالرغم من الأحكام الدستورية التي تكفل الحماية المتساوية بموجب القانون والمساواة أمام القانون، لا يزال يُنظر إلى المرأة على أنها مواطنة من الدرجة الثانية.
   尽管《宪法》条款保障法律上的平等保护和法律上的平等，但妇女仍被视为二等公民。
2. وبدلا من ذلك، يجد مواطنو إسرائيل الفلسطينيون أنفسهم في مركز المرتبة الثانية مقارنة بالمواطنين الذين يعترف رسميا بانتمائهم للديانة اليهودية.
   相反，与得到官方承认属于犹太背景的公民相比，以色列的巴勒斯坦公民处于二等公民的地位。
3. فهم يُعَامَلون بوصفهم مواطنين من الدرجة الثانية لهم حقوق وامتيازات أقل، أو يوضع ولاؤهم للوطن موضع الشك أو لا يُلتفت إلى إسهامهم في المجتمع(20).
   他们被视为二等公民，权力和特权较少，爱国主义受到质疑，对社会的贡献不受重视。 20
4. 6- أشارت لجنة هلسنكي النرويجية إلى أن حقوق المرأة تشكل مصدر قلق بالغ، فالمرأة تعتبر مخلوقاً من الدرجة الثانية في المجتمع.
   挪威赫尔辛基委员会指出，一个令人严重关切的领域是妇女权利问题，妇女在社会上是二等公民。
5. ومن ثم فإن معاملة المرأة كمواطن من الدرجة الثانية يبررها عنف الرجل ضد المرأة وهي بدورها تبرر هذا العنف.
   这样，妇女被当作二等公民对待是由男人对她们的暴力变成合理的，并且也使男人对她们的暴力合理化。