事先评估的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن رأي بلغاريا التوصية الداعية إلى القيام مسبقا بتقييم الأثر المحتمل للجزاءات في البلد المستهدف والدول الثالثة قبل اعتماد أي قرار بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة (الفقرة 51) هي توصية جديرة بالثناء.
保加利亚认为,曾有建议要求在根据《联合国宪章》第七章通过一项决议之前,事先评估制裁给目标国和第三国带来的潜在影响(第51段),这一建议值得赞扬。 - ومن رأي بلغاريا التوصية الداعية إلى القيام مسبقا بتقييم الأثر المحتمل للجزاءات في البلد المستهدف والدول الثالثة قبل اعتماد أي قرار بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة (الفقرة 51) هي توصية جديرة بالثناء.
保加利亚认为,曾有建议要求在根据《联合国宪章》第七章通过一项决议之前,事先评估制裁给目标国和第三国带来的潜在影响(第51段),这一建议值得赞扬。 - وإن التوصية بتقديم تقييم مسبق ﻷثر الجزاءات المحتمل وقوعه على البلد المستهدف وعلى الدول الثالثة هي توصية مفيدة، غير أن التوصية المتعلقة بتعيين ممثل خاص لﻷمين العام وبعثات تقييم خاصة تحتاج الى مزيد من الدراسة.
关于提交对目标国和第三国因实施制裁而可能受到的影响的事先评估的建议是有其效用的,但是关于任命秘书长特别代表和评估特派团的建议就需要进一步的研究。 - دون القيام أولا بتقييم أدائهم - يترتب عليه احتمال تعرض الصندوق للخسارة.
鉴于该处发现前总账管理人和若干保管人在提供服务质量方面有问题，在不成熟的情况下延长先前没有向投资管理处或联合国提供服务的供应商的合同，而且没有事先评估他们的业绩，这可能给基金带来损失的风险。 - 68- وظلت الأساليب التي اتبعتها الأطراف في بلاغاتها الوطنية الثالثة لإعداد توقعات مستويات الانبعاثات مستقبلا وتقدير الأثر الأولي المترتب عن السياسات والتدابير وتأثيرها على اتجاهات الانبعاثات في المستقبل هي نفسها التي استخدمت في البلاغات السابقة إجمالا.
缔约方在第三次通报中用于预测未来排放水平的方法，以及用于事先评估政策和措施作用及其对未来排放量趋势影响的方法，仍与以往信息通报中所用方法大致相同。