乱流的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن وحدة طبية كبيرة مكونة من مواطني كلٍ من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبى تقريبا، تقدم حاليا المساعدة في منع تفشي وباء الكوليرا وتلبية الاحتياجات الصحية العامة الأخرى للشعب الهايتي.
   目前一个由来自几乎每一个拉丁美洲国家的国民组成的大型医疗特遣队正在帮助遏制霍乱流行病，并满足海地人民的其他公共卫生需求。
2. لقد سبق وقيل الكثير عن عمل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في دعم المؤسسات العامة والانتعاش الاقتصادي ومكافحة العنف المجتمعي والاستجابة لوباء الكوليرا. ولذلك لن أتناول هذه المسائل.
   关于联海稳定团在支持公共机构、恢复经济、打击社区暴力以及防治霍乱流行病方面开展的工作已经谈了很多，因此，我将不再谈这些问题。
3. وأدت المحاولات التي يقوم بها مؤيدو الجبهة الشعبية الإيفوارية، ولا سيما الوطنيون الشبان، من أجل تعطيل عمليات المحاكم المتنقلة إلى وقوع اشتباكات عنيفة مع أحزاب المعارضة.
   科特迪瓦人民阵线的支持者、尤其是 " 青年爱国者 " 试图扰乱流动法庭的运作，从而导致与反对党发生暴力冲突。
4. وتعمل المنظمة أيضا على نحو وثيق مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في سياق تنسيق منظمات الأنشطة الإنسانية المحلية واستجابات هذه المنظمات للأزمات الإنسانية، مثل أزمة وباء الكوليرا في عام 2008.
   本组织还与人道主义事务协调厅密切合作，协调地方人道主义组织的工作，协调这些组织对2008年霍乱流行等人道主义危机开展的救济工作。
5. وقد تحسنت الحالة الإنسانية، ولكن ما زال هنالك المزيد من التحديات فيما يتعلق بالتصدي لانعدام الأمن الغذائي، وإيجاد حلول دائمة للأشخاص الذين لا يزالون يعيشون في المخيمات والتعامل مع وباء الكوليرا.
   人道主义局势有所改善，但在解决粮食不安全问题、为仍然生活在营地的民众找到持久解决办法和应对霍乱流行方面仍然存在着进一步的挑战。