书面提交的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ﻫ) بيان ما ينطوي عليه التحكيم من مسائل وقائعية أو قانونية محدَّدة يرغب في التطرق إليها في مذكِّرته الكتابية.
   (e) 指明第三人希望在其书面提交材料中阐述的仲裁中的具体事实或法律问题。
2. ترى المدعية العامة أن يترك للدائرة الابتدائية قبل البدء في المحاكمة تقدير ما إذا كان ينبغي تقديم الطلبات خطيا أو شفويا.
   检察官认为，审判开始前，由审判分庭自行决定动议应书面提交，还是口头提出。
3. تُقدم عادة المقترحات والتعديلات الموضوعية كتابة إلى أمانة الجمعية التي تعمم نسخا منها على جميع الوفود.
   提案和实质性修正案通常应以书面提交世界大会秘书处，由秘书处将复制本分发给各代表团。
4. وعملا بالفقرة 3 من المادة 6 من المرفق الثاني للاتفاقية، عرضت التوصيات كتابيا على الدول الساحلية وعلى الأمين العام للأمم المتحدة.
   依照《公约》附件二第6条第3款，建议已书面提交给该沿海国和联合国秘书长。
5. ويُرجى من الوفود أن تقدم خطيا أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمر إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني [email protected])).
   [email protected]))书面提交出席认捐会议的代表名单。