乌克兰社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 97-68- مواصلة تعزيز التسامح داخل المجتمع الأوكراني واتخاذ تدابير من أجل منع إدراج الأفكار ذات النعرة القومية في البرامج السياسية للجمعيات العامة (الاتحاد الروسي)؛
68. 继续在乌克兰社会中加强宽容，并采取措施防止民族主义思想被纳入公众团体的政治平台(俄罗斯联邦)； - وما أراد نائب الوزير تأكيده هو أن حوادث العنصرية، بصورة عامة، ليست بنيوية ولا منتشرة في المجتمع الأوكراني الذي يدين هذه الأفعال.
副部长谨强调，乌克兰社会中出现的种族主义表现，基本上既无系统性，也非普遍现象。 乌克兰谴责这些种族主义的行为。 - ومنذ عام 1998، صار للمجلس الأعلى لجنة دائمة معنية بالرعاية الصحية وبالأمهات والأطفال؛ فوضعت هذه اللجنة تدابير للنهوض بوضع المرأة في المجتمع الأوكراني.
自1998年最高苏维埃设立了常设机构 -- -- 卫生、母亲和儿童问题委员会，开始致力于提高妇女在乌克兰社会的地位。 - ويكمن وراء هذا الوضع أسباب موضوعية (مادية) وأسباب ذاتية وفي مقدمتها الواجبات الوالدّية، التي يوكلها المجتمع الأوكراني إلى النساء حصرا، والواجبات المنزلية.
这种情况的发生既有客观（物质）原因，又有主观的原因，首先是乌克兰社会中父母的职责主要由女性来履行，还要从事家务。 - 18- ولاحظ التحليل القطري الموحد لعام 2004 أن ازدياد حالات العنف المنزلي الذي يواجهه المجتمع الأوكراني هو شاغل آخر يعيق أيضاً جهود التنمية(63).
2004年，共同国家评估指出，乌克兰社会面临的家庭内暴力日趋增长的发生率是阻碍社会发展努力的另一个令人关注的问题。