主权债务重组机制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولعل اقتراح صندوق النقد الدولي بوضع آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية لم يكن ممكنا من الناحية السياسية عند طرحه، ولكن فيه بعض السمات الإيجابية التي يجب ألا تغيب عن البال.
国际货币基金组织(基金组织)关于设立主权债务重组机制的提案在提出时可能不具有政治上的可行性，但有一些积极特点不应忘记。 - ورغم أن عددا من البلدان أعرب عن اهتمامه بموالاة تطوير ذلك الاقتراح، لم توجد مساندة كافية للتحرك نحو تنفيذه بتعديل مواد اتفاق صندوق النقد الدولي حسبما كان مقترحا.
尽管许多国家都表示希望进一步制定主权债务重组机制，但是，通过修订国际货币基金组织协定条款来落实这一建议的行动并没有得到充分支持。 - ويمكن أن يشكل الاقتراح المتعلق بإنشاء آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية، إضافة إلى بنود العمل الجماعي المدرجة في إصدارات السندات الجديدة في الأسواق الناشئة، عناصر جديدة مهمة في المناقشات الرامية إلى إنشاء آليات من هذا القبيل.
主权债务重组机制的提案以及最近在新兴市场发行债券时所增列的集体行动条款，可以成为在讨论设立此类机制时重要的新内容。 - على أن إخفاق المقترحات الداعية إلى إنشاء آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية في الحصول على توافق آراء حول الاهتمام إلى تطبيق شروط للإجراءات الجماعية ومدونة لقواعد السلوك فيما يتعلق بالدائنين من القطاع الخاص والمدينين السياديين.
但却无法就有关建立主权债务重组机制的建议达成共识，因此注意力转移到积极行动条款和私人债主和主权债务人的行动守则上面。 - وفي عام 2003، وجزئياً بسبب عجز الأرجنتين عن سداد ديونها في عام 2002، اقترح صندوق النقد الدولي إنشاء آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية، لولا أن تلك الآلية لم تلق في ذلك الوقت، سوى القليل من الدعم السياسي.
2003年，为部分回应2002年阿根廷不履行责任，基金组织提出主权债务重组机制，虽然当时对该机制的政治支持微不足道。